przez Daniel Laussink i Kantaro Komiya
Tokio (Reuters) – Japonia Gospodarka skurczyła się nieco szybciej niż początkowo zgłoszona w trzecim kwartale, jak gwałtowny wzrost lokalnych przypadków COVID-19 uderzył na konsumpcję prywatną i globalny niedobór dostawy wiórów zranił sentyment korporacyjny.
Głębsze skurcz jest niepowodzeniem dla decydentów mających nadzieję, że niedobory dostaw i rozluźnionych krawężników pandemicznych wspierałyby odzyskiwanie w trzeciej co do wielkości gospodarki na świecie.
Gospodarki Japonii spadła rocznego o 3,6% w lipcu lipcu-wrześniu, zmienione dane biurowe Cabinet wykazały środę, gorsze niż wstępne czytanie o 3,0% skurczu.
Dane, które było gorsze niż mediana ekonomistów na 3,1% spadek, równa się Real Quarter-on-Quarter skurcz 0,9% od poprzedniej części, w porównaniu z wstępnym spadkiem o 0,8%.
“Potwierdza to, że warunki ekonomiczne stagnuje się w kwartale lipca-września” – powiedział Atsushi Takeda, główny ekonomista w Itochu Economic Institute. Wzrost
“obrócił się negatywny ze względu na odrodzenie koronawirusa.”
Szybszy spadek wynikał głównie z większego spadku konsumpcji prywatnej, co stanowi ponad połowę produktu krajowego brutto i skurczył się o 1,3% z poprzednich trzech miesięcy, co gorsza niż początkowe oszacowanie kropli 1,1%.
konsumpcji spadła, gdy zła pogoda utrzymywała kupujących w domu, a globalny niedobór chipów trafiony sprzedaż samochodów i elektroniki z powodu poszukiwań produkcyjnych, powiedział urzędnik rządowy.
“Duży skurcz w wyrobach trwałych (wydatki) wskazywały, że cięcia produkcji samochodowej miały ogromny wpływ – powiedziała Wakaba Kobayashi, Ekonomista w Daiwa Institute of Research.
Wydawanie wyrobów trwałych opublikował swój największy spadek od 1994 r., Kiedy porównywalne dane po raz pierwszy stały się dostępne, oficjalny wspomniał, osłony 16,3% kwartału i ciągnąc zużycie gospodarstwa domowego o 0,7 punktu procentowego.
Dane wykazały inwestycje publiczne spadły 2,0% w porównaniu z początkowym szacunkiem spadku o 1,5%, podczas gdy wydatki kapitałowe widzieli mniejszy spadek, kurczący się o 2,3% od poprzedniej kwartału, w porównaniu z 3,8% wstępnym spadkiem.
Wkład netto eksportu do zmiany PKB wynosiła zero, przesunięcie importu. Tymczasem popyt krajowy ciągnął PKB o 0,9 punktu procentowego, pasującym do wstępnego wkładu.
Downgrade PKB, które uwzględniono zmianę w sposób obliczono sezonowe korekty, pojawia się po danych we wtorek pokazywał wydatki domowe spadły na trzeci prosty miesiąc w październiku.
. Jednak w nowszym podpisie, że zużycie odsunęło się, wskaźnik sentymentu “obserwatorów ekonomicznych” lub pracowników w pobliżu trendów konsumpcyjnych i detalicznych, wzrosła w listopadzie do ośmioletnich wysokości.
Od samego początku pandemii rząd Japonii starał się wspierać delikatną gospodarkę przez wydatki fiskalne na dużą skalę. W zeszłym miesiącu zaprezentował rekordową pakiet 490 miliardów dolarów.
analityków są pełne nadziei, że wydatki odbiorcy należne w części z powodu tego pakietu wydatków, z Kobayashi Daiwy, widząc pozytywny wpływ z pierwszego kwartału przyszłego roku.
“Oczekujemy, że pakiet bodźca do zwiększenia PKB Japonii o około 2%, wypychając konsumpcję prywatną, wydatki rządowe i inwestycje publiczne”, powiedziała.
.