Tom Arnold, Andrea Шелал
Londres/Washington (Reuters) – Las transferencias globales se retiraron a 142.000 millones de dólares en 2020, la disminución más pronunciada de la historia, según estimaciones del Banco Mundial, a medida que la crisis del kronavirus se ahoga con familias con limitaciones de efectivo en los países pobres.
El Banco Mundial declaró el miércoles que casi el 20% del dinero de los trabajadores migrantes envía a casa -unas cuatro veces más que en los países de ingresos bajos y medianos que la crisis financiera de 2009- debido en gran medida a la caída de los salarios y el empleo en el extranjero. En
“Las transferencias son una importante fuente de ingresos para los países en desarrollo. La crisis económica causada por COVID-19 está tomando un alto camino sobre la capacidad de enviar dinero a casa y hace que sea aún más importante reducir el tiempo de recuperación de los países con economías desarrolladas”, dijo el presidente del Banco Mundial, David Malpass.
En los últimos años, las transferencias se han convertido en una parte integral de la financiación gubernamental en los países en desarrollo, superando la ayuda oficial para los tres de mediados de la década de 1990 y el año pasado, antes de la inversión extranjera directa como fuente importante de divisas para los países de ingresos bajos y medianos.
alrededor de mil millones de migrantes -unos 270 millones que operan fuera de su país de origen y 760 millones de migrantes internos- ayudan a alimentar, vestir y proteger hasta tres personas “hogar”, dijo DoulyRath, un destacado autor del banco mundial en un nuevo informe sobre los efectos de COVID-19 en las transferencias, dijo en una entrevista con Reuters.
“Miras a un tercio de la humanidad.”
y, sin embargo, estas personas suelen ser más vulnerables durante las crisis.
a velocidad corriendo a través de los desempleados en los Estados Unidos y los estados del Golfo y Rusia se calentó de la caída de los precios del petróleo, la afluencia de ese dinero de las fuentes más grandes del mundo se golpeó.
la caída en las transferencias de efectivo este año es la más grande ya que el tiempo del banco mundial procedió a registrar datos en la década de 1980, dijo Rath.
tales corrientes tomaron natación en 2016, debido principalmente a los bajos precios del petróleo y las remesas alcanzaron los $714 mil millones en 2019. Pero parecen caer este año a $572 mil millones. El Banco Mundial dijo.
en los países de ingresos bajos y medianos, que conforman la mayor parte de los fondos, el monto de las transferencias reducirá 19.7% en 2020 $445 mil millones desde el récord de 2019 de $554 mil millones.
“En un contexto de la crisis económica causada por la pandemia, tiene la intención de reducir significativamente los salarios de los migrantes y su capacidad para enviar dinero a casa”, dijo Rath. En
para la versión interactiva debajo del gráfico, haga clic aquí: https://reut.rs/3asg9qh en
en la cifra – la afluencia de remesas en países con ingresos bajos y medios: https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/editorcharts/qmypmzalvra/eikon.png en
los mercados emergentes se ocupan de un
, así como el dolor de las familias que dependen del dinero, las corrientes que menguan del extranjero, otro golpe a los mercados emergentes donde el presupuesto estatal y sin él permanece tenso debido a la necesidad de gastar más dinero en atención médica y un incentivo para aliviar la disminución de la actividad económica. También he visto una gran salida de capital extranjero al comienzo de la crisis.
países como Tayikistán y Nepal, donde las transferencias representan alrededor del 30% del PIB, dijo rath. Otros países que dependen de las transferencias incluyen Filipinas, Sudán del Sur, Tonga y Haití.
como individuos, Europa y Asia Central verán la mayor caída en las transferencias de alrededor del 28% debido al impacto complejo de la pandemia y la caída de los precios del petróleo, según estimaciones del Banco Mundial. Ⅰ
sobre las transferencias en Asia central, en particular, tendrá un golpe adicional de la caída del tipo de cambio del rublo ruso frente al dólar, dijo Rath.
El Banco Mundial, que con el FMI proporciona fondos a los países más pobres durante la crisis, expresó su preocupación por el cierre temporal de muchas empresas en el área de transferencias de dinero debido a una escala en algunos países. Pidió a las autoridades que las reconocieran como los principales proveedores de servicios para que pudieran permanecer abiertas.
uno de los positivos son las transferencias, se espera que se restablezca en 2021, inflando más del 5% a 602 millones de dólares, con un poco más rápido recoger hilos en los países en desarrollo.
“Las principales causas de la migración no desaparecerán y la crisis de la tormenta-19 puede intensificarse”, dijo Michaá, Directora del Banco Mundial de Protección Social y Trabajo. “Esta es la diferencia entre los ingresos en diferentes países y el cambio demográfico”.
publicado el miércoles 22 de abril de 2020 1:10:30 +0000