von Benjamin Mallet und Florenz Tan
Paris (Reuters) Majors Insumenergiegeistien und Chevron Corp (NYSE: CVX), Partner in einem wichtigen Gasprojekt in Myanmar, sagte am Freitag, den sie vom Land zurückgezogen hatten, und zitierten die verschlechternde humanitäre Situation nach dem Instand des Vorjahres.
Royal Dutch Shell (LON: RDSA) SPS, in seiner ersten öffentlichen Anerkennung des Umzugs, sagte auch am Freitag, dass es in Myanmar seit dem letzten Jahr keine Erkundungslizenzen in Myanmar hielt.
Myanmar war seit dem 20. Februar die gewählte Regierung in Turmoil in Turmoil und hielt seinen Anführer Aung San Suu Kyi an. Die Junta hat brutale Force https://www.reuters.com/world/asia-pacific/death-treen-scess-myanmar-coup-tops—0-08-18 verwendet Proteste niederlegen.
Summegien und Chevron, zusammen mit anderen Unternehmen, waren Teil eines Joint Ventures, das das Yadana-Gasprojekt von der südwestlichen Küste von Myanmar betreibt, und das MGTC-Transportsystem, das Gas vom Feld an die Grenze von Myanmar / Thailand trägt.
Sie sind jetzt die neuesten westlichen Unternehmen, die sich entscheiden, nach dem Putsch zu ziehen.
“Die Situation, in Bezug auf die Menschenrechte und allgemeiner Rechtsstaatlichkeit, die seit dem Putsch vom 20. Februar in Myanmar immer wieder verschlechtert hat, hat uns dazu geführt, dass er die Situation neu bewertet”, sagte Totalenergies in einer Erklärung.
“Infolgedessen hat sich (IT) beschlossen, den vertraglichen Prozess des Abzugs des Yadana-Feldes und von MGTC in Myanmar, sowohl als Betreiber als auch als Aktionär, ohne finanziellen Entschädigung für Totalenergie, einzuleiten.
Ein Sprecher fügte später trotz ziviler Widerstand hinzu Bewegungen “Die Junta ist in der Macht niedergelassen, und unsere Analyse ist, dass es leider dort bleibt.”
Seit dem Putsch haben Myanmar-Sicherheitskräfte mehr als 1.400 Menschen getötet und Tausende verhaftet, der örtliche Nichtregierungsorganisation Assistance Association für politische Gefangene sagte. Die Junta bestreitet die Figuren.
Altumergien quantifizierten die finanziellen Auswirkungen des Rückzugs nicht, aber sagte Myanmar einen geringfügigen Teil seiner Umsatzerlöse.
“Die finanziellen Überlegungen waren in dieser Angelegenheit nie entscheidend. Unsere Operationen in Myanmar beliefen sich auf 105 Millionen US-Dollar im Jahr 2021, was weniger als 1% des Einkommens des Unternehmens entspricht”, sagte der Summegien-Sprecher.
Myanmar betrug in diesem Zeitraum 0,6% der Gesamtöl- und Gasproduktion von insgesamt 0,6% der Gesamtöl- und Gasproduktion der Totalengien.
Ein Chevron-Sprecher sagte: “Angesichts der Umstände in Myanmar haben wir unser Interesse überprüft In dem Yadana-Erdgasprojekt ermöglicht einen geplanten und ordnungsgemäßen Übergang, der zu einem Ausgang aus dem Land führt. “
” Als Nichtbetreiber mit einem Minderheitszinsen an dem Projekt bleibt unsere unmittelbare Priorität die Sicherheit und das Wohlbefinden von Mitarbeitern, sicheren Geschäften und der Versorgung mit dringend benötigter Energie für die Menschen in Myanmar und Thailand. “
Summe war der größte Aktionär des Projekts mit einem 31,24% -er Anteil, während Chevron 28% hält. PTTEP, eine Einheit von Thai National Energy Company PTT, und Myanmar staatliche Öl- und Gasgruppe Myanmar Öl- und Gasunternehmen (MOGE) halten den Rest.
Shell, ein Eigenkapitalinhaber im Offshore-Block A7 mit Partnern Woodside (OTC: WOPEY) Energie- und Myanmar-Petroleum-Erkundung und Produktion Co, sagte, es hatte im vergangenen Jahr seine Erkundungslizenzen in Myanmar aufgegeben.
“Explorationsblöcke wurden aufgegeben, daher gibt es keine Produktion, Umsatz- noch verwandte Zahlung an die Regierung “, sagte ein Sprecher erzählt Reuters.
Sanktionen?
Rights-Gruppen begrüßt Billigergies ‘Move und sagte mehr Unternehmen – und Sanktionen https://www.reuters.com/business/media-telecom/un- Rights-Chef-urges-ASEAN-MOVERMAR-DIALOGE-2021-07-07 auf Myanmars Öl und Gas – sollte folgen.
“Totalenergies hat schließlich die Anrufe von Myanmar-Menschen, der lokalen und internationalen Zivilgesellschaft genommen, um zu stoppen der Fluss der Fonds an den Terroristenjunta “, sagte Yadanar Maung, ein Sprecher für die Aktivistengruppe Justiz für Myanmar.
” Es ist jetzt wichtig, dass internationale Regierungen mit gezielten Sanktionen auf Öl und Gas vorankommen, um die Junta-Fonds von den übrigen Öl- und Gasprojekte. “
Summegien sagten, dass er vor der Entscheidung, aus Myanmar zu entscheiden, in einem Dialog mit französischen und US-amerikanischen Behörden seit Monaten in einem Dialog war Erwägen Sie, anzielte Sanktionen anzusetzen, die Finanzflüsse auf Treuhandkonten einschließen würden, ohne die Gasproduktion zu schließen.
“Totalenergies hat keine Möglichkeiten dafür identifiziert”, sagte es.
Summe und Chevron im vergangenen Jahr suspendierte einige Zahlungen aus dem Projekt, das die Junta erreicht hätte, und verdienen etwas Lob von PRO-Demokratieaktivisten.
Die Gruppe sagte, es sei seinen Partnern in Myanmar seines Entzugs benachrichtigt, der spätestens bei Ablauf eines sechsmonatigen Vertragszeitraums wirksam wird.
Im Golf von Martaban erzeugt das Yadana-Feld rund 6 Milliarden Kubikmeter pro Jahr Gas, davon etwa 30%, deren MOGE für den Inlandsnutzung und 70% in Thailand exportiert wird.
“Dieses Gas hilft, etwa die Hälfte des Stroms in der burmesischen Hauptstadt Yangoon zu sorgen und den westlichen Teil von Thailand” Totalenergies zu liefern sagte.
Der Sprecher von Totalenergies sagte, dass PTT für seine Myanmar-Vermögenswerte eine “natürliche” Wahl für seine Myanmar-Vermögenswerte sein würde, was sie hinzufügt, war bereits mit dem Unternehmen in Kontakt. PTT-Einheit PTTEP sagte, es sei “sorgfältig in Anbetracht”, was als nächstes zu tun ist.
Die militärische Myanmar-Regierung antwortete nicht sofort auf eine Anfrage nach Kommentar. MOGE-Beamte lehnten ab, um zu kommentieren.
ZGLOTENERGIESITÄT WURDEN REUTERERS Der Rücknahmeverfahren erfordert nicht die Genehmigung von Myanmar-Behörden.
.