von Elaine liegt
Tokyo (Reuters) – Die Covid-19-Pandemie schaffte es nicht, Dai-Ni Takara-yu zu töten, ein traditionelles japanisches öffentliches Bad auf einer Tokyo-Back-Straße, in der Nachbarn ihre Sorgen eingetauscht haben Seit 1949.
, aber für den Eigentümer Tokuji Dritter Tokuji Ito, hohe Ölpreise sind der nächste Test.
Mit den kältesten Monaten des Jahres muss er 50% mehr als im letzten Jahr zahlen, um das Wasser für die Wannen zu erwärmen, die ein geschätzter Teil des Lebens in seiner Nachbarschaft auf der westlichen Seite der japanischen Hauptstadt sind.
“Es ist wirklich schwer”, sagte Ito, 53. “Für ein großes Unternehmen ist es vielleicht nicht so groß, ein Deal, sondern für einen kleinen Familienunternehmen Legen Sie wie wir Sozialisieren.
Ito Eked seinen Weg durch Tokyos wiederholte Wellen von Coronavirus-Staaten des Notfalls: Sento musste offen bleiben, obwohl die Anzahl älterer Kunden in seinem Rund um ein Drittel fiel.
, aber er steht nun jedoch Rechnungen von 450.000 Yen pro Monat (4.000 USD) im Januar und Dezember für Heizöl, um den Kessel zu erhitzen, der heißes Wasser in die Wanne füttert, von 300.000 Yen im letzten Winter.
Der Preis für das Bad ist von der Tokyo-Regierung festgelegt, so dass er ” t verlangt mehr, obwohl er sagt, er würde trotzdem nicht die Preise erheben.
“Gleich nach der Pandemie hofften wir, die Leute zurückzubringen. So sind diese hohen Preise schwierig “, sagte er.
Japans öffentliche Bäder brauchen keine mehr Probleme. Ihre Zahl erreichte 1968 um 18.000 landesweit, aber jetzt gibt es nur 1.964 nach jahrzehntelangen sozialen Veränderungen, darunter mehr Bäder zu Hause. Viele Sento servieren Bier oder haben Saunen, um Kunden anzuziehen.
ITO hofft, bis die wärmeren Monate, wenn weniger Kraftstoff benötigt wird. Ein ehemaliger Ölhändler, der vor fünf Jahren in das Familienunternehmen zurückkehrte, glaubt, dass die Preise vorherige Rekordhöhen nicht treffen.
Die Kunden starten jetzt immer noch, bevor die Bäder um 15:30 Uhr geöffnet sind.
“Ich habe nichts dagegen, wenn er die Preise steigern muss”, sagte Shuji Yamazaki, 70, der drei bis vier Mal in der Woche ist. “Ohne diese Bäder wäre ich in echten Schwierigkeiten.”
.