Australier gehen an die Kassen, um ein Jahr zu verbringen und Reuters zu vergessen

5/5 © Reuters. Die Menschen laufen um einen Einkaufsplatz für die Feiertage im Zentrum von Sydney 2/5

Cordelia Hsu und Jill Gralow

SYDNEY (Reuters) – Australier in Einkaufszentren am Donnerstag verpackt, um Vorräte für Weihnachten zu füllen, indem Geld, das in der Regel in Übersee reisen gehen kann und jubelt die jährliche Ritus, die durch das neue Coronavirus bedroht war.

Mit Reisen und vielen sozialen Aktivitäten, die den größten Teil des Jahres durch Verkehrsbeschränkungen begrenzt sind, die das Virus verlangsamen sollen, haben sich die Verbraucher dem Kochen zu Hause zugewandt und für ihren Urlaub unterhalten – und verbracht.

Australische Einzelhandelsumsätze erholten sich von stärker als erwarteten 1,4% im Oktober, dem letzten Zeitraum, der von offiziellen Daten abgedeckt wurde, und andere Daten deuten auf eine solide Erholung der Wirtschaft in Höhe von 2 Billionen AUD (1,5 Billionen US-Dollar) hin.

Viele Ausgaben gingen an Online-Händler, aber mit Verkehrsbeschränkungen, die sich inmitten der geringen Anzahl von Neuinfektionen entspannten, begannen die Käufer, in physische Läden zurückzukehren.

“Ich dachte, vielleicht würden wir viel mehr online einkaufen, also bin ich wirklich glücklich, dass wir in die Geschäfte gehen und diese körperliche Erfahrung machen können”, sagte Jordan McCormack, ein Urlauber aus Sydney. “Wenn man sich umschaut, wie beschäftigt ein Einkaufszentrum ist, ist es wie in alten Zeiten.”

Laticia Francini, ein weiterer Käufer an einem schwülen Sommertag in Sydney, sagte die Familie in Italien, wo die Blockaden nach einer Zunahme der Fälle wieder aufgenommen wurden, so “sind wir eines der glücklichsten Länder der Welt im Moment.”

Australien hat einen einwöchigen Lauf ohne Community-Übertragung aus dem bevölkerungsreichsten Bundesstaat New South Wales absolviert und drei lokal erworbene Fälle in den letzten 24 Stunden gemeldet.

Industry body the Australian Retailers Association said it expects sales after Christmas on December 25, when many stores offer discounts to increase 3.9% over the same period a year earlier as people cash in on loot payment incentives.

“Die australische Wirtschaft springt zurück”, sagte Verbandschef Paul Zahra in einer Erklärung. “Das Verbrauchervertrauen wächst, die Menschen kehren in ihre Lieblingsläden zurück, in diesen Zahlen widergespiegelt.”

(1 USD = 1,3130 australische Dollar)